Translation of "schrander" into Korean
명민한, 지적인, 총기 있는 are the top translations of "schrander" into Korean. Sample translated sentence: Met de uitdrukking „de schrandere” wordt hier in Spreuken niet een listig persoon bedoeld, zoals iemand die op wraak zint. ↔ 이 「잠언」의 “슬기로운 자”라는 표현은 보복을 계획하는 사람과 같은 어떤 교활한 사람을 의미하지 않는다.
schrander
Mentaal behendig. [..]
-
명민한
-
지적인
Een hoge of bijzonder snelle cognitieve capaciteit hebbende.
-
총기 있는
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schrander" into Korean
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "schrander" into Korean in sentences, translation memory
Met de uitdrukking „de schrandere” wordt hier in Spreuken niet een listig persoon bedoeld, zoals iemand die op wraak zint.
이 「잠언」의 “슬기로운 자”라는 표현은 보복을 계획하는 사람과 같은 어떤 교활한 사람을 의미하지 않는다.
„Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt, maar de onervarenen zijn doorgelopen en moeten de straf ondergaan.” — Spreuken 22:3; 13:20.
“슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자[경험이 적은 자, 신세]들은 나아가다가 해를 받느니라.”—잠언 22:3; 13:20.
„Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden.” — SPREUKEN 14:15.
“경험이 없는 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다.”—잠언 14:15.
De Bijbel geeft de volgende wijze raad: „Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt, maar de onervarenen zijn doorgelopen en moeten de straf ondergaan” (Spreuken 22:3).
성서에는 이러한 현명한 조언이 들어 있습니다. “슬기로운 자는 재앙을 보고 몸을 숨기지만, 경험이 없는 자는 그대로 나아가다가 형벌을 당하고 만다.”
Het kan „aan de onervarenen schranderheid . . . geven, aan een jonge man [of vrouw] kennis en denkvermogen” om omstandigheden te mijden die tot immoreel gedrag kunnen leiden. — Spreuken 1:4.
성서 연구는 “어리석은[경험 없는, 신세] 자로 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함[사고력, 신세]을 주”어 부도덕한 행위로 인도할 수 있는 환경을 피하게 할 수 있다.—잠언 1:4.