Translation of "meer" into Lingala

Wie van ons zal, wanneer hij ziet dat een andere visser veel succes heeft, niet wat meer naar dat deel van de vijver opschuiven?

Nani kati na babomi mbisi, soki amoni moninga kokanga mbisi mingi na etima moko akolinga te kokende koluka mbisi kuna?

„Het meer” waarvan hier melding wordt gemaakt is symbolisch, omdat de dood en de hel (Hades) die daarin worden gegooid niet letterlijk verbrand kunnen worden.

“Etíma” oyo balobeli awa ezali na ndimbola ya elilingi, mpamba te liwa na lifelo (Ades) oyo ebwakami na kati ekoki kozikisama te.