Translation of "aanleiding" into Lithuanian

De beschikbare gegevens geven er echter voldoende aanleiding toe om methoxetamine aan controlemaatregelen in de Unie te onderwerpen.

Tačiau esami įrodymai ir informacija yra pakankamas pagrindas visoje Sąjungoje metoksetaminui taikyti kontrolės priemones.

Het is echter niet de aanwezigheid van deze factoren die aanleiding moet geven tot een evaluatie door de werkgever.(

Vis dėlto ne šių veiksnių buvimas turėtų būti darbdavio vertinimo priežastis(57).

Geachte collega's, naar aanleiding van de dag voor slachtoffers van terrorisme wil ik graag een verklaring afleggen.

Ponios ir ponai, norėčiau padaryti pareiškimą penktosios europinės terorizmo aukų atminimo dienos proga.