Translation of "controleren" into Lithuanian

Toevoeging van een indicator maakt het gemakkelijker om te controleren of de titrering goed verloopt.

Pridėjus indikatoriaus, galima patikrinti ar teisingai vyksta titravimas.

Het is aan de autoriteiten van de lidstaten om de afvalverwerkingsinstallaties op hun grondgebied te controleren.

Atliekų tvarkymo įrenginių tikrinimas yra valstybės narės, kurioje tie įrenginiai yra, valdžios institucijų užduotis.

De onderdelen van de financiële verslaglegging moeten worden gecontroleerd en gepubliceerd.

Finansinė atskaitomybė yra išsamiai sureguliuota; apskaitos dokumentams taikomas galutinis auditas ir pareiga atskleisti informaciją.

Het Bureau kan met zijn eigen middelen overheidsinstanties en particuliere marktdeelnemers in de lidstaten controleren.

Agentūra valstybėse narėse gali , naudodama nuosavus išteklius, tikrinti valstybės institucijas ir privačius operatorius.