Translation of "italiaans" into Lithuanian

Verbetering van het concurrentievermogen van de Italiaanse reders die cabotagediensten leveren binnen Italië

Padidinti italų laivų valdytojų, teikiančių kabotažo paslaugas Italijoje, konkurencingumą.

De Italiaanse taalversie bevat daarentegen een onduidelijke formulering in die zin en is bovendien grammaticaal onjuist.

Versijoje italų kalba pateikta šiuo tikslu nelabai aiški ir gramatiškai netaisyklinga formuluotė.

Het woord „noky” daarentegen is een Tsjechisch woord, het equivalent van het Italiaanse woord „gnocchi”.

Priešingai – „noky“ yra čekų kalbos žodis, itališko žodžio „gnocchi“ atitikmuo.

25 – In het Italiaans „prevedibili effetti”, in het Frans „effets prévisibles”.

26 – Italų kalba „prevedibili effetti“, prancūzų kalba „effets prévisibles“.

Het woord „noky” daarentegen is een Tsjechisch woord, het equivalent van het Italiaanse woord „gnocchi”.

Priešingai – „noky“ yra čekų kalbos žodis, itališko žodžio „gnocchi“ atitikmuo.