Translation of "daadwerkelijk" into Latvian

Markering die aangeeft of een entiteit daadwerkelijk de werkzaamheden van een „emittent van elektronisch geld” uitoefent.

Atzīme norāda, vai struktūra faktiski veic elektroniskās naudas emitenta uzņēmējdarbību.

Bovendien is tot op dat moment formeel nog niet aangetoond dat de gedraging daadwerkelijk een inbreuk vormt.

Turklāt līdz tam brīdim nav ticis oficiāli pierādīts, ka šī rīcība patiesībā ir bijusi uzskatāma par pārkāpumu.

Het staat aan de betrokkenen om aan te tonen dat deze vroegere bijdragen of premies daadwerkelijk zijn betaald.

Ieinteresētajām personām ir jāpierāda, ka šīs apdrošināšanas iemaksas agrāk patiešām ir veiktas.

Ik wijs u erop dat het vergoede bedrag soms hoger is dan het daadwerkelijk uitgegeven bedrag.

Gribētu paziņot jums, ka piešķirtā summa dažreiz pārsniedz īstenībā iztērēto summu.