Translation of "verhinderen" into Latvian

Proteaseremmers verhinderen een specifiek protease-enzym in geïnfecteerde cellen om het virus te reconstrueren en meer hiv te produceren.

Proteāzes inhibitori bloķē fermentu proteāzi, neļaujot inficētajām šūnām sintezēt jaunus vīrusus.

Met andere woorden: beide partijen zullen een verhoging van de capaciteit door de andere partij kunnen verhinderen.

Citiem vārdiem, puses savstarpēji var kavēt jaudas kāpumu.

Op dezelfde manier moet de wetgeving verbieden dat bedrijven de werkzaamheden van de inspecteurs verhinderen.

Līdzīgi tiesību aktos jānosaka, ka uzņēmumiem aizliegts likt šķēršļus inspektoriem to darbā.

Dit kan echter niet verhinderen dat de uitlegging wordt gevonden die het fundamentele recht op asiel kan waarborgen.

Spēku līdzvērtība tomēr netraucē noteikt, kura interpretācija ir piemērota, lai garantētu pamattiesības uz patvērumu.