Translation of "verklaren" into Latvian

Duitsland verklaart dat het al zijn verslagleggingsverplichtingen steeds op tijd is nagekomen.

Vācija skaidro, ka tā ir savlaicīgi izpildījusi savu ziņošanas pienākumu.

Dat kan immers door verschillende factoren worden verklaard, bijvoorbeeld een verschillende productmix.

To patiešām var izskaidrot ar dažādiem faktoriem, piemēram, ar dažādu ražojumu sajaukumu.

Het heeft verklaard dat het zich vast had voorgenomen om de Commissie op de hoogte te brengen van de uitvoering van de litigieuze beschikkingen.

Tā norādīja uz savu nodomu informēt Komisiju par apstrīdēto lēmumu izpildi.