Translation of "uitspraak" into Malay

Heer, een uitspraak van deze omvang is ongekend voor een edelman.

Tuanku, keputusan seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya bagi seorang bangsawan.

Sommige vertalers geven deze uitspraak weer met ‘die al onze dromen te boven gaat’ of ‘die alle menselijke plannen overstijgt’.

Sesetengah penterjemah juga menggunakan ungkapan “melampaui impian” atau “mengungguli segala rancangan manusia.”