Translation of "gij" into Maltese

Zippora’s uitdrukking „omdat gij een bloedbruidegom voor mij zijt” is opmerkelijk.

L-espressjoni taʼ Siffora “għarus id-demm int għalija” hija waħda stramba.

Gelukkig is degene die gij uitkiest en doet naderen, opdat hij in uw voorhoven mag verblijven.

Hieni l-bniedem li inti tagħżel u tqiegħdu jgħammar fit-tempju tiegħek.

En indien gij die dingen steeds doet, zijt gij gezegend, omdat gij zijt gebouwd op mijn rots.

U jekk tagħmlu dejjem dawn il-ħwejjeġ intom tkunu mberkin, għaliex tkunu qed tibnu fuq il-blata tiegħi.