Translation of "nemen" into Maltese

Toen hij niets vond, nam hij zijn aktetas op en liep weg!

Billi ma sab xejn, hu qabad il-basket u telaq ’il barra!

Bovendien werd 3 miljoen hectare niet in productie genomen hoewel dit areaal wel voor ontkoppelde inkomenssteun in aanmerking kwam.

Barra minn hekk, 3 miljun ha ma ġewx użati għall-produzzjoni minkejja li kienu eliġibbli għall-appoġġ ta' ħlas diżakkoppjat.

Mededeling van informatie die nodig is om een vlucht te kunnen nemen, in een toegankelijk formaat.

Komunikazzjoni ta’ informazzjoni li jkun hemm bżonnha biex wieħed jaqbad titjira f’suriet aċċessibbli.

Als de Raad besluit dat de betrokken lidstaat passende maatregelen heeft genomen, zal de procedure worden opgeschort.

Jekk il-Kunsill jiddeċiedi li l-Istat Membru kkonċernat ħa l-azzjoni xierqa, il-proċedura tinżamm sospiża.