Translation of "niet" into Maltese

Ik ben van mening dat de vordering uit een overeenkomst voortvloeit en niet uit onrechtmatige daad.

Jiena tal-fehma li n-natura tat-talba hija tabilħaqq kuntrattwali, u mhux ta’ tort.

In casu is echter al niet voldaan aan de algemene voorwaarden voor een dergelijke beperking.

Iżda f’dan il-każ lanqas biss jeżistu l-premessi ġenerali għal limitazzjoni bħal din.

De certificaten worden tevens van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.

Għandu jkollha wkoll in-numru tas-serje, stampat jew le, li bih tista' tkun identifikata.