Translation of "omdat" into Maltese

Andere instrumenten zouden niet geschikt zijn omdat de bovengenoemde basisverordening niet in andere mogelijkheden voorziet.

Mezzi oħra ma jkunux xierqa għax ir-Regolamenti bażiċi msemmija fuq ma jipprevedux għażliet alternattivi.

Kinderen en zelfs ouders sterven soms omdat ze met hun povere inkomen onmogelijk medische hulp kunnen krijgen.

Xi tfal, kif ukoll xi ġenituri, kultant imutu minħabba li bil-paga miżera li jkollhom ikun impossibbli li jirċievu għajnuna medika.

Dit is omdat er op alternatieve platforms, en in het bijzonder op het satellietplatform, geen exclusieve omroepen zijn.

Dan għaliex ma hemmx xandara esklussivi fuq pjattaformi alternattivi, u b'mod partikolari fuq is-satellita.