Translation of "gespannen" into Norwegian

De gewapende bewaker die in het voertuig met de meerderheid van de zendelingen meereed, was heel gespannen.

Den bevæpnede vakten som satt i den bilen som flesteparten av misjonærene kjørte med, var svært anspent.

Fysieke factoren of een gespannen verhouding met familieleden, vrienden of collega’s kunnen een rol spelen.

Fysiske faktorer eller et anstrengt forhold til noen i familien, til venner eller til kolleger kan spille inn.

Een vrouw kan soms vóór haar menstruatie erg gespannen zijn zonder het zelf te weten.

Hun kan føle seg irritabel før menstruasjonen uten å være klar over hva det er som gjør henne slik.

Het paard wordt niet langer voor oorlogswagens gespannen, maar wordt voor een vreedzaam, heilig doel gebruikt.

Hestene er ikke lenger spent for krigsvogner, men benyttes til et fredelig, hellig formål.