Translation of "merken" into Norwegian

Maar merk op dat men de heilige geest kan verliezen of dat die weggenomen kan worden.

Men legg merke til at en kan miste eller bli fratatt den hellige ånd.

De chip merkt dat en geeft een stroomstootje af.

Dette fanges opp av brikken, som gir angjeldende et støt.

Ik had het over tiende en merkte dat ik iets zei wat ik niet had voorbereid.

Da jeg talte om tiende, grep jeg meg selv i å si noe jeg ikke hadde tenkt å si.