Translation of "onbekommerd" into Norwegian

12 Ik was onbekommerd geworden, maar hij schudde mij toen door elkaar;+

12 Jeg hadde fått være sorgløs, men han begynte å riste meg;+

De fietsers peddelen onbekommerd voort, zich er niet van bewust dat zij slechts op enkele centimeters worden gemist.

Syklistene trår ubekymret i vei, uten å tenke på at de bare så vidt går klar av bilene.

Enkelen echter zullen onbekommerd beweren dat alles wel goed komt, dat de mens de problemen zal oplossen en dat schadelijke stress uitgebannen zal worden.

Noen få vil kanskje bekymringsløst si at alt vil ordne seg, at menneskene vil løse problemene og fjerne skadelig stress.