Translation of "voldaan" into Norwegian

Je zal totaal voldaan zijn, dat garandeer ik je.

Du blir nok fornøyd, det garanterer jeg.

Ik verliet de tempel met een voldaan gevoel dat ik naar mijn ingeving had geluisterd.

Jeg forlot templet tilfreds med at jeg hadde fulgt tilskyndelsen.

Als je gezondigd hebt, heb je je schuld voldaan met je gift aan de armen.

Er du en synder, har du iallfall mettet halve landsbyen.

We hebben graag aan het verzoek van deze lezer voldaan. — Red.

Vi er glad for å kunne oppfylle denne leserens ønske. — Utgiverne.