Translation of "zucht" into Norwegian

Hij werd een eenzame man, gedreven door de zucht naar het ongrijpbare goud.

Han ble en ensom mann, drevet av ønsket om å finne det skjulte gullet.

Hoe zijn in het geval van het overblijfsel van het geestelijke Israël „droefheid en zuchten” weggevloden?

Hvordan opplevde levningen av det åndelige Israel at «sorg og sukk» flydde?

Toen het examen werd uitgedeeld, kon je enkele cursisten horen zuchten.

Da prøven ble delt ut, hørte jeg mange av de andre studentene stønne.

Het zuchten waaraan zij zich wegens religieuze dienstbaarheid en beperkingen hadden overgegeven, was weggevloden.

Deres sukking på grunn av den religiøse trelldom de hadde vært i, flydde.