Translation of "leven" into Mezquital Otomi

Maar er werd een andere boekrol geopend; het is de boekrol des levens.

ˈNepu̱ bi soˈtsä yä libro, ha ˈnehe bi soˈtsä nuˈä rä libro habu̱ huxä yä thuhu nuˈu̱ toˈo ma dä nte pa nzäntho.

Omdat de mensen in die tijd veel sterker waren dan nu en veel langer leefden.

Ngeˈä mäyaˈmu̱ yä jäˈi mänˈa mi ja yä nzaki ˈne mi ˈmu̱i xi ndunthi yä je̱ya hingä ngu mäpaya.

Als wij naar hem kijken en hem navolgen, kunnen wij eeuwig leven krijgen.

Mu̱ gä handihu̱ˈä ˈne gä de̱nihu̱, dä za gä pe̱ˈtsihu̱ nˈa rä te pa nzäntho.