Translation of "liniaal" into Papiamento

Leg een liniaal onder de te lezen regel als hulp om de aandacht vast te houden

Pa yuda enfocá atencion, pone un linial bou dje regel cu bo ta lesa

Behoorden wij tot de architecten die onze aarde ontwierpen en op grond van dat ontwerp als met een liniaal of richtsnoer de afmetingen bepaalden?

Nos tabata e arkitectonan cu a diseñá nos tera i a base dje diseño ei a marca e midínan como si fuera cu un liñal?