Translation of "opschrijven" into Papiamento

Toen ik door het boek aan het bladeren was, zag ik dat zij een persoonlijk doel had opgeschreven.

Miéntras mi tabata wak den nan, mi a mira ku el a skibi un meta personal den e sekshon di nota.