Translation of "wijs" into Papiamento

Waarom blijft u staan luisteren als vogels boven in de bomen hun vrolijke wijsjes laten horen?

Dikon bo ta para pa skucha paranan den palu kanta nan melodia alegre?

Zij wijzen hem af als afgedaan, ouderwets of te hardvochtig.

Nan ta descart’é como un buki anticuá, for di moda of demasiado estricto.