Translation of "Leedvermaak" into Portuguese

Leedvermaak is de enige echte vreugde, zeggen cynici.

Schadenfreude é a única alegria verdadeira, dizem os cínicos.

‘schadenfreude’ of leedvermaak, dat is plezier in andermans ongeluk,

‘schadenfreude’, que é felicidade na miséria de outrem,

Dat is voor mij geen reden tot leedvermaak, integendeel.

Mas não sinto, por esse motivo, qualquer Schadenfreude, como se diz em alemão.