Translation of "Melden" into Portuguese

Dergelijke overeenkomsten moeten worden gemeld overeenkomstig de in dit besluit vastgestelde regels.

Esses acordos deverão ser notificados nos termos das regras previstas na presente decisão.

Mogelijke tekortkomingen worden gemeld aan de deelnemende staten met het verzoek om de tekortkoming te onderzoeken en recht te zetten.

As suspeitas de anomalias são enviadas aos Estados participantes, acompanhadas de um pedido de investigação e correcção, se for caso disso, de eventuais anomalias confirmadas.

Dergelijke overeenkomsten moeten worden gemeld overeenkomstig de in dit besluit vastgestelde regels.

Esses acordos deverão ser notificados nos termos das regras previstas na presente decisão.

Elk tot dusver geconstateerd probleem is aan de respectieve landen gemeld.

Todos os problemas até agora assinalados foram comunicados aos países interessados.