Translation of "blijkens" into Portuguese

Dit leidt tot steunverlening voor acties die blijkens de controle minder uitwisselingen opleveren dan was voorzien.

Daí resulta que as ajudas concedidas correspondem a acções que, segundo o controlo revelou, comportam menos trocas que as previstas.

voor zover ondergetekende daarvan kennis heeft en blijkens een schriftelijke verklaring van de eigenaar van de dieren

tanto quanto é do meu conhecimento e de acordo com a declaração escrita do proprietário