Translation of "constateren" into Portuguese

Voor elk geval waarin de Commissie substitueerbaarheid heeft geconstateerd, heeft zij verschillende criteria overeenkomstig de beschikbare informatie toegepast.

Para cada caso em que constatou uma possibilidade de substituição, a Comissão aplicou diversos critérios tendo em conta as informações disponíveis.

Bij twee van deze zendingen is door het kantoor van bestemming een tekort geconstateerd.

No respeitante a duas destas remessas, foi descoberta uma falha da estância aduaneira de destino.

Wij constateerden dat de landbouwers in drie gevallen niet hadden voldaan aan alle betalingsvoorwaarden.

O Tribunal verificou que, em três casos, os agricultores não tinham respeitado todas as condições de pagamento.