Translation of "hardnekkig" into Portuguese

Voor de orthodoxe Joden van vandaag, de verleiding van assimilatie wekte hardnekkige weerstand op.

Como os fiéis ortodoxos de hoje, A atração da assimilação provocou resistência teimosa.

Luchtverontreiniging is een buitengewoon hardnekkig probleem dat integraal, systematisch en multidisciplinair moet worden aangepakt.

A poluição do ar é um problema particularmente obstinado, que requer uma abordagem integral, sistemática e multidisciplinar.

Ze beelden uit dat een knaagdier alle botten breekt van een hardnekkige kat.

Mostram um roedor a partir os ossos de um felino muito tenaz.