Translation of "idem" into Portuguese

Door aldus te werk te gaan, heeft zij tevens de procedureregel non bis in idem overtreden.

Ao agir desta forma, violou igualmente a norma processual non bis in idem.

Agent L.A. Wray, idem.

Agente L.A. Wray, ídem.

Het kaderbesluit is nauwkeuriger wat het ne bis in idem betreft.

A decisão-quadro é mais precisa no que diz respeito a ne bis in idem .

Optie B2: Idem als optie B1, zij het dat bij deze optie de lidstaten de verplichting hebben om de gemeenschappelijke antimisbruikregel vast te stellen.

Opção B2: Idêntica à opção B1, além de que, de acordo com esta opção, a adoção da regra antiabuso comum seria obrigatória para os Estados-Membros.