Translation of "inleiden" into Portuguese

De discussie wordt ingeleid door de vertegenwoordiger van Soedan.

O debate é introduzido pelo representante do Sudão.

(5) De Commissie kondigde derhalve aan dat een nieuw onderzoek naar de verordening definitief recht zou worden ingeleid ten aanzien van Japan(6).

(5) Por conseguinte, a Comissão anunciou que procederia a um reexame do regulamento que institui o direito definitivo no que se refere ao Japão(6).

Inbreukprocedures zijn begin dit jaar ingeleid tegen drie lidstaten die nog geen mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen hebben gedaan.

Foram iniciados processos de infracção no início do corrente ano contra três Estados-membros que ainda não notificaram as medidas de implementação nacionais.