Translation of "integreren" into Portuguese

Bovendien was Nazli sociaal goed geïntegreerd en had hij onmiddellijk na zijn vrijlating een nieuwe dienstbetrekking gevonden.

Nazli estava socialmente bem integrado e tinha imediatamente encontrado trabalho após a sua libertação.

De Europese Unie beschikt over belangrijke instrumenten voor het voeren van jeugdbeleid, maar deze instrumenten moeten volledig worden gebruikt, gecommuniceerd en geïntegreerd.

A União Europeia dispõe de importantes instrumentos relacionados com as políticas de juventude, embora necessitem de ser plenamente explorados, divulgados e assimilados.

Bovendien moeten zij worden geïntegreerd in programma's die door de diensten van de Commissie worden opgesteld.

Estas acções devem inserir-se em programas elaborados pelos serviços da Comissão.

Verder moet een gelijkheidsperspectief worden geïntegreerd in de behandeling van delinquenten en het runnen van gevangenissen.

Além disso, deve integrar-se no tratamento dispensado aos presos e no funcionamento da prisão uma perspectiva de igualdade.