Translation of "nochtans" into Portuguese

Niet zo lang geleden vroeg ze om nieuwe geboorten, nochtans waren er geen sterften.

Não há muito ela pedia por novos nascimentos, apesar de não termos morte.

Ik behoor nochtans tot diegenen die vinden dat we verder moeten gaan.

Não obstante, sou um dos que consideram que é necessário ir mais longe.

Ik zou nochtans twee aspecten willen aanstippen die niet steeds de nodige aandacht hebben gekregen.

Existem, contudo - e isto é passivo -, dois aspectos que nem sempre foram suficientemente tidos em conta.