Translation of "schoolboek" into Portuguese

Een andere conclusie van deze studie is echter, dat Israëlische schoolboeken niet vrij zijn van stereotiepe beelden en eenzijdige opvattingen over de recente Israëlisch-Palestijnse geschiedenis.

Contudo, o estudo conclui também que os compêndios israelitas não estão isentos de estereótipos e de uma visão unilateral da recente história israelo-palestiniana.

Dat mag echter niet gebeuren aan de hand van een door de Commissie samengesteld schoolboek.

Mas isso não deve ser feito através de manuais escolares de estudo obrigatório, elaborados pela Comissão.