Translation of "stimuleren" into Portuguese

Samenvattend kan men stellen dat vooral de betalingsbalans eronder lijdt, wanneer men de economie eenzijdig wil stimuleren.

Em resumo, estimular a economia de forma isolada tem custos, especialmente em termos de balança de pagamentos.

De partijen streven ernaar de deelname van Egypte aan communautaire initiatieven op dit gebied te stimuleren.

As partes procurarão formas de incentivar a participação do Egipto nas iniciativas comunitárias neste sector.

Anderzijds moet toepassing van methodes voor een vooruitziend beleid op ondernemingsniveau worden gestimuleerd.

Por outro lado, deve ser encorajada a utilização de métodos de gestão previsional ao nível das empresas.