Translation of "weghalen" into Portuguese

De hele tijd denk ik dat je dit doet, zodat ze mij niet van jou weghalen.

Todo esse tempo, achei que fazia isso para garantir que não me tirassem de você.

Als anderen ze weghalen uit zijn leven, dan ontwikkelt hij die mogelijkheid niet.

Se as partes externas forem removidas, ele não vai desenvolver essa capacidade.

Ja, die zal het echt waarderen dat we hem bij zijn familie weghalen.

Sim, que nos vai adorar por o termos arrancado da sua família.