Translation of "Beleefdheid" into Romanian

In veel gevallen wordt uit beleefdheid de voorkeur gegeven aan een indirecte en impliciete formulering.

În numeroase cazuri, o formulare indirectă sau implicită ar fi privilegiată pentru motive de politețe.

U kwam hier uit beleefdheid, omdat ik het vroeg.

Tu ai venit aici ca o curtoazie la cererea mea.

Jouw soort beleefdheid leidt recht naar het bed.

Genul tau de politete duce direct in pat.

Ze was een harde werker en die verspillen geen tijd aan beleefdheden.

Muncea foarte mult, nu avea timp de amabilităţi.