Translation of "denkbeeld" into Romanian

idee is the translation of "denkbeeld" into Romanian. Sample translated sentence: Sommige wereldse denkbeelden maken mensen stuurloos zodat ze hun eigen normen gaan bedenken. ↔ Unele dintre ideile lumii lasă omenirea în bătaia vântului în încercarea de a-şi defini propriile standarde.

denkbeeld noun neuter grammar
+ Add

Dutch-Romanian dictionary

  • idee

    noun feminine

    Sommige wereldse denkbeelden maken mensen stuurloos zodat ze hun eigen normen gaan bedenken.

    Unele dintre ideile lumii lasă omenirea în bătaia vântului în încercarea de a-şi defini propriile standarde.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "denkbeeld" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "denkbeeld" into Romanian in sentences, translation memory

58 Voorts zij vastgesteld dat de grafische weergave van het merk Rock & Rock weliswaar niet bijzonder denkbeeldig is, maar toch de door de merk gewekte visuele indruk onderscheidt van de door de oudere merken opgeroepen visuele indrukken, zoals de kamer van beroep terecht heeft vastgesteld.
58 În plus, deși prezentarea grafică a mărcii Rock & Rock nu este deosebit de fantezistă, ea distinge însă impresia vizuală pe care o lasă această marcă față de cele pe care le lasă mărcile anterioare, după cum a reținut în mod întemeiat camera de recurs.
De partij wordt op denkbeeldige wijze in een aantal ongeveer gelijke delen verdeeld.
Lotul eșantionat se împarte în mod imaginar în mai multe părți aproximativ egale.
meer middelen om de slagkracht te verhogen van organisaties als PDM (Programma voor gemeentelijke ontwikkeling — gebaseerd in Cotonou), die technische ondersteuning bieden aan de lokaal gekozenen en hen in staat stellen om denkbeelden en ervaringen uit te wisselen;
consolidarea mijloacelor prin care poate crește eficiența unor organizații precum Programul de dezvoltare municipală (PDM), cu sediul la Cotonou, care oferă asistență tehnică aleșilor locali, permițându-le să facă schimb de idei și de experiență;
Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus?
Un motiv pentru care Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este exclusă din categoria creştinilor de către anumite persoane este faptul că noi credem, aşa cum credeau şi profeţii şi apostolii din vechime, într-un Dumnezeu întrupat – dar cu siguranţă glorificat.17 Cei cărora critică această convingere ce are ca bază scripturile le adresez o întrebare cel puţin retorică: Dacă ideea unui Dumnezeu care are trup este de respins, de ce doctrinele centrale şi în mod unic distinctive ale întregii creştinătăţi sunt întruparea, ispăşirea şi învierea fizică ale Domnului Isus Hristos?
Maar nu jij denkbeeldige sporen nagaat en de afdeling rechtszaken krijgt en duizenden dollars schadevergoeding.
Dar în prezent urmăreşti piste imaginare iar departamentul poate fi dat în judecată pentru mii de dolari drept pagube...