Translation of "opmerkelijk" into Romanian

De wetenschap heeft een opmerkelijke vooruitgang geboekt.

Știința a făcut progrese remarcabile.

Een onverwachte zwangerschap is opmerkelijk, maar of het relevant is voor ons onderzoek.

Sarcina neasteptată este notabilă, dar nu este neapărat relevantă pentru ancheta noastră.

Uw scans laten een opmerkelijk trauma zien... aan het gewrichtsoppervlak van de knie.

Bine, radiografiile indică traumatisme însemnate pe suprafaţa articulată a genunchiului.

Dat blijkt een opmerkelijk zwakke kracht te zijn. Bij Fermilab zoeken ze naar het deeltje dat zwaartekracht overbrengt.

Aceasta s-a dovedit a fi o forţă unică slabă, aşa că fizicienii de la Fermilab caută particula care transportă gravitaţia.