Translation of "opzet" into Romanian

de mate waarin bij het begaan van de fout sprake was van opzet of nalatigheid;

măsura în care abaterea a fost comisă cu intenție sau din neglijență;

Enkel als we dat op een samenhangende, coherente manier aanpakken kunnen we slagen in ons opzet.

Nu ne putem realiza obiectivul decât dacă abordăm aceste probleme într-un mod consecvent şi coerent.

Ik moet een praktijk opzetten en voor een loodgieter zorgen.

Trebuie să aranjez cabinetul şi să fac rost de un instalator.

Maar de gevangene heeft het met boze opzet gedaan.

Dar, bineînţeles, a fost şi o intenţie din partea prizonierului.