Translation of "schadeloosstelling" into Romanian

De beslissing over schadeloosstelling door de dader is namelijk in de regel van civielrechtelijke aard.

Această hotărâre de despăgubire de către autorul infracțiunii are, de regulă, un caracter civil.

Bijgevolg leggen die beschikkingen de lidstaten geen verplichting tot schadeloosstelling op.

În consecință, aceste decizii nu stabilesc o obligație de compensare în sarcina statelor membre.

De nietigverklaring van de betrokken rechtshandelingen volstaat op zich niet als schadeloosstelling.

Simpla anulare a actelor juridice în discuție nu reprezintă o compensație suficientă.