Translation of "tijdstip" into Romanian

Dergelijke regelingen schuiven het tijdstip waarop de Unierechtelijke voorschriften volledig van toepassing worden enkel op.

Asemenea reglementări amână doar momentul în care dispozițiile de drept al Uniunii devin complet aplicabile.

Zoiets als ' n tijdstip dat steeds achterloopt, niet nu, maar in het verleden

E ca şi cum ai trăi o clipă din prezent, în trecut

De vermelde tijdstippen zijn de tijdstippen die gelden voor het bepaalde onder vi).

Orele consemnate în jurnal reprezintă orele aplicabile la punctul (vi).

Voor deze berekening kan worden uitgegaan van ramingen voor een aantal tijdstippen gedurende de betrokken periode.

Aceste calcule se pot face pornind de la estimările pentru un număr de momente de timp în perioada pertinentă.