Translation of "godenbeeld" into Russian

Dat was geen milieuprobleem toen godenbeelden beschilderd werden met verf gemaakt van kleurstoffen uit bloemen of planten.

Это не сказывалось на состоянии окружающей среды, пока идолов раскрашивали натуральными красителями из цветов и овощей.

De eerste christenen werden vervolgd omdat ze geen aanbidding wilden schenken aan de keizer en aan allerlei godenbeelden.

Первых христиан преследовали за отказ поклоняться императору и изображениям многочисленных богов.

„Anders”, zegt het tijdschrift, „zouden de rivieren die door hindoes aanbeden worden, vergiftigd kunnen worden door de godenbeelden die door hen aanbeden worden.”

«В противном случае,— говорится в журнале,— божества индусов отравят реки, которым поклоняются индусы».