Translation of "nogal" into Russian

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

Het mislukken van de financiële redding heeft mij in een nogal nederige positie gezet.

Провал голосования по финансированию поставил меня скорее в положение просящего.

Ik zeg je, als ze niet met je wilt praten, ze kan nogal koppig zijn.

Я говорю, она может не захотеть говорить с вами, она бывает достаточно упрямой.

Het is mooi, het is eigenlijk nogal een patriottische soiree.

Это красиво, на самом деле вполне патриотический вечер.