Translation of "schilderij" into Russian

Als ik toen dat schilderij gekocht had, was ik nu rijk.

Если бы я тогда купил эту картину, сейчас бы я был богат.

De Lich zijn levenskracht wordt bewaard in het schilderij zelf.

В сущности, жизнь Лика содержится в самой живописи.

Die verzameling zit vol van schilderijen van Hollandse meesters.

В этой коллекции множество полотен голландских мастеров.

Geen schilderij kan recht doen aan uw persoon, maar dit komt in de buurt.

Ни одно изображение не может быть близко к истине, мэм, но это достаточно схоже.