Translation of "vettig" into Russian

De afzuigkap is stuk, daardoor verspreidt de vettige wasem van het koken zich nu door de hele keuken.

Вытяжка сломалась, и поэтому жирные испарения при готовке теперь распространяются по всей кухне.

Ik haatte zijn schouders, zijn vettige haren, de helling van zijn rug.

Я ненавидел его плечи, его сальные волосы, изгиб его спины.

We hebben hun bloed gecontroleerd en er is niets gevonden waaruit blijkt... dat er vettige substanties in hun hart zit.

Мы проверили их кровь, и в их крови нет никаких признаков жировых отложений в сердце.