Translation of "voorteken" into Russian

Geen goed voorteken voor je toekomstige carrière zou ik zo denken.

Но не стоит думать, что это плохой знак перед началом твоей карьеры.

Ik denk dat het een slecht voorteken is.

Мне кажется, что это больше походит на предзнаменование чего-то плохого.

Je weet dat er niet zoiets is als voortekens.

И ты же знаешь, что приметы - выдумка.

Voor duizenden jaren, waren kometen rekwisieten voor mystici, die ze beschouwden als enkel voortekenen van menselijke gebeurtenissen.

На протяжении тысячелетий кометы были опорой для мистиков, считавшихих их знамением человеческих событий.