Translation of "aangezien" into Slovak

We kunnen echter helaas geen flexibelere regels toepassen aangezien we ons moeten houden aan het Reglement.

Nanešťastie nemôžeme uplatniť pružnejšie pravidlá, keďže máme rokovací poriadok, ktorý musíme dodržiavať.

Zij zouden immers niet kunnen leiden tot een verdergaande nietigverklaring, aangezien zij betrekking hebben op dezelfde categorie punten.

Nemohli by totiž viesť k zrušeniu v širšom rozsahu, pretože sa týkajú tej istej kategórie bodov.

Uw wensen worden gehonoreerd, aangezien we de stemlijst volgen en over de amendementen stemmen.

Postupovaním podľa zoznamu hlasovania a hlasovaním o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch sa v podstate dostaneme tam, kam chcete.