Translation of "behouden" into Slovak

Maar de reptielen en hun verwanten, de vogels, behielden een uitmuntend kleurenzicht.

Avšak plazy a ich príbuzní, vtáky, si uchovali výborné farebné videnie.

De Commissie meende echter een legitiem belang te behouden bij de vaststelling van een beschikking waarmee wordt opgetreden tegen verzoeksters’ mededingingsbeperkende gedraging.

Komisia však dospela k záveru, že má legitímny záujem prijať rozhodnutie, ktorým uloží sankciu za protisúťažné správanie žalobkýň.

Algemeen genomen behield de bedrijfstak van de Unie haar marktaandeel tijdens de beoordelingsperiode.

Celkovo si výrobné odvetvie Únie počas posudzovaného obdobia zachovalo svoj podiel na trhu.

Je bent geschorst en je kunt je baan nog behouden.

Nie, suspendovali ťa, a stále si si mohla zachrániť svoju prácu.