Translation of "degelijk" into Slovak

De communautaire regelgeving betreffende voedselveiligheid dient te berusten op een degelijke wetenschappelijke basis.

Právne predpisy Spoločenstva o bezpečnosti potravín by sa mali zakladať na spoľahlivom vedeckom základe.

De documentatie van de verrichtingen, die een voorwaarde vormt voor een degelijk internecontrolesysteem, vertoont gebreken.

Dokumentácia transakcií, ktorá je predpokladom pre dobrý systém vnútornej kontroly, má isté nedostatky.

Ik probeerde een degelijker dier te zijn... zoals een wolf of een Californische zwarte beer.

Ja som sa snažil byť slušnejšie zviera ako vlk a kalifornský čierny medveď.