Translation of "dikwijls" into Slovak

Uit de gegevens blijkt dat die dikwijls ontbreekt of inadequaat is.

Z dôkazov vyplýva, že takáto podpora často chýba alebo nie je adekvátna.

Dit is dikwijls het geval wanneer de partijen op nieuwe of weinig ontwikkelde markten werkzaam zijn.

Toto je častým prípadom, ak strany vykonávajú činnosť na nových alebo málo vyvinutých trhoch.

overwegende dat er dikwijls kinderen verdwijnen uit opvangcentra voor asielzoekers;

keďže sú známe početné prípady zmiznutia detí z ubytovacích a prijímacích stredísk pre žiadateľov o azyl;