Translation of "gedaagde" into Slovak

Voor het Hof hebben de gedaagde Ierse ministeries deze voorstelling en beoordeling van het Ierse procesrecht voor een deel betwist.

Žalované írske ministerstvá pred Súdnym dvorom čiastočne spochybnili tento opis a posúdenie írskych procesných pravidiel.

Er is in de verwijzingsbeschikking nergens sprake van een facultatieve bevoegdheid, zoals de gedaagde Ierse ministeries hebben beweerd.

Návrh na začatie prejudiciálneho konania nikde neodkazuje na takú fakultatívnu právomoc, akú uvádzali žalované írske ministerstvá.